Crvena Jabuka [Russian translation]

Я сказал тебе, что уезжаю;

Эту даль представляешь ли ты?

И пустыню одиночества,

Что зовёт меня.

Холодны серые города

И бесконечные дороги;

И ожидающие поезда

Пусть сгорят.

Дала ты мне яблоко,

Красное яблоко

Перед расставанием.

Дала ты мне яблоко,

Красное яблоко,

А про своё имя - солгала.

Я сказал радости:

"Не дай себе погаснуть".

Пламя твоих глаз

Остаётся во мне.

В душистой постели

Обними мою песню,

В ней истинна

Для нас сохраняется.