Cruel Summer [Serbian translation]

(Strofa 1)

Nestvaran san

U tišini noći

Znaš da sam ga imala

Loši, loši momci

Svetlucava igračka sa cenom

Znaš da sam je kupila

(Pre-Refren)

Ubijaš me polako, kroz prozor,

Još te čekam da me čekaš

Đavoli prevrću kocke*, anđeli prevrću očima

Šta me ne ubije, tera me da te više želim

(Refren 1)

I on je nov,

Oblik tvoga tela, plav je,

Osećaj koj imam,

Ooh, woah, oh

Okrutno je leto

Dobro je

To kažem, bez pravila

U slomljivom raju, ali

Ooh, woah, oh

Okrutno je leto

Sa tobom

(Refren 2)

Drži glavu nisko

U sjaju automata

Ne umirem

Kažemo da ćemo samo da zabrljamo u ovim lošim vremenima

Ne trudimo se

(Pre-Refren 2)

Pa isključi prednja svetla,

Leto je nož,

Uvek čekam te

Da presečeš me do kostiju

Đavoli prevrću kocke,

Anđeli prevrću očima,

I ako iskrvarim,

Ti ćeš biti zadnji koji će to znati

(Refren)

I to je novo,

Oblik tvoga tela je plav,

Osećaj koj imam,

Ooh, woah, oh

Okrutno je leto

Dobro je

To kažem, bez pravila

U slomljivom raju, ali

Ooh, woah, oh

Okrutno je leto

Sa tobom

(Bridž)

Pijana sam na zadnjem sedištu auta,

I plakala sam kao beba vraćajući se iz bara,

Rekla sam da sam dobro, ali to nije bila istina

Neću da čuvam tajne samo da bih sačuvala tebe

I ušunjala sam se kroz baštensku kapiju

Svake večeri tog leta samo da zapečatim svoju sudbinu

I zavrištala sam, kao da je najvažnije

,,Volim te, zar to nije najgora stvar koju si ikad čuo?"

Gleda gore, smejući se kao đavo

(Refren)

I to je novo,

Oblik tvoga tela je plav,

Osećaj koj imam,

Ooh, woah, oh

Okrutno je leto

Dobro je

To kažem, bez pravila

Neslomljiv raj, ali

Ooh, woah, oh

Okrutno je leto

Sa tobom

(Izlazak)

Pijana sam na zadnjem sedištu auta,

I plakala sam kao beba vraćajući se iz bara,

Rekla sam da sam dobro, ali to nije bila istina

Neću da čuvam tajne samo da bih sačuvala tebe

I ušunjala sam se kroz baštensku kapiju

Svake večeri tog leta samo da zapečatim svoju sudbinu

I zavrištala sam, kao da je najvažnije

,,Volim te, zar to nije najgora stvar koju si ikad čuo?"