Cruel Summer [Finnish translation]

[Säkeistö 1]

Korkeat kuumeharhat

yön hiljaisuudessa

Tiedät, että jäin niistä kiinni

Pahat, pahat pojat

kiiltävä, hintava lelu

Tiedät, että ostin sellaisen

[Esikertosäe]

Surmaa minut hitaasti, ulos ikkunasta

Odotan aina sinun odottavan alapuolella

Paholaiset heittävät noppaa, enkelit pyörittävät silmiään

mikä ei tapa minua, saa minut haluamaan sinua lisää

[Kertosäe]

Ja se on uutta

vartalosi muoto, se on synkkä

tunne, jonka sain, ja se on

ooh, woah oi

tämä on julma kesä

Se on siistiä

se, mitä kerron, ei sääntöjä

särkyvä taivas mutta

ooh, woah oi

tämä on julma kesä

kanssasi

[Säkeistö 2]

Roikota päätäsi

myyntiautomaatin hehkussa

en ole kuolemassa

Sanomme, että pilaamme kaiken yrittämisellä

emme yritä

[Esikertosäe 2]

Siispä sammuta ajovalot

kesä on terä

Odotan aina sinun olevan se,

joka leikkaa luihin ja ytimiin

Paholaiset heittävät noppaa

enkelit pyörittävät silmiään

ja jos vuodan verta

olet viimeinen, joka saa tietää

[Kertosäe]

Ja se on uutta

vartalosi muoto, se on synkkä

tunne, jonka sain, ja se on

ooh, woah oi

tämä on julma kesä

Se on siistiä

se, mitä kerron, ei sääntöjä

särkyvä taivas mutta

ooh, woah oi

tämä on julma kesä

kanssasi

[Bridge]

Olen humalassa auton takapenkillä

ja itkin kuin vauva tullessani kotiin baarista (oi)

Sanoin olevani kunnossa, mutta se ei ollut totta

en halua pitää salaisuuksia, haluan vain pitää sinut

Ja minä livahdin sisään puutarhan portista

joka yö sinä kesänä, vain sinetöidäkseni kohtaloni (oi)

Ja huusin, minkä arvoista se ikinä onkin

"Rakastan sinua, eikö se olekin kauhein asia minkä olet kuullut?" Oi

Hän näyttää niin kauniilta kuin paholainen

[Kertosäe]

Ja se on uutta

vartalosi muoto, se on synkkä

tunne, jonka sain, ja se on

ooh, woah oi

tämä on julma kesä

Se on siistiä

se, mitä kerron, ei sääntöjä

särkyvä taivas mutta

ooh, woah oi

tämä on julma kesä

kanssasi

[Lopetus]

Olen humalassa auton takapenkillä

ja itkin kuin vauva tullessani kotiin baarista (oi)

Sanoin olevani kunnossa, mutta se ei ollut totta

en halua pitää salaisuuksia, haluan vain pitää sinut

Ja minä livahdin sisään puutarhan portista

joka yö sinä kesänä, vain sinetöidäkseni kohtaloni (oi)

Ja huusin, minkä arvoista se ikinä onkin

"Rakastan sinua, eikö se olekin kauhein asia minkä olet kuullut?"