CRUEL [English translation]

Between the two cold gaze

In the distance in the cold gaze

You still can't get away from me

As if to see you again casually

Oh I'm doing great

Is it harsh 'cause it looks completely different

From your prediction?

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoe-oo-oes

Like a foo-oo-ool

Yeah, I'm crue-ue-ue-ue-uel

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoe-oo-oes

Like a foo-oo-ool

Yeah, I'm crue-ue-ue-ue-uel

Even if I hate it

The already deviated fate has been cut off

Even the traces left under your soft hand gestures

As if to see you again casually

Oh I'm doing great

Is it harsh because it looks completely different

From your prediction?

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoe-oo-oes

Like a foo-oo-ool

Yeah, I'm crue-ue-ue-ue-uel

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoe-oo-oes

Like a foo-oo-ool

Yeah, I'm crue-ue-ue-ue-uel

So cruel, hardened tone

So cruel dull emotion

I know I know it drives you mad

So cruel, fragmented memories

So cruel, wrinkled breasts

I know it drives you crazy

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoe-oo-oes

Like a foo-oo-ool

Yeah, I'm crue-ue-ue-ue-uel

You think I'm so cruel

But I'm just doing all the things that you do

Hey, you should put yourself in my shoe-oo-oes

Like a foo-oo-ool

Yeah, I'm crue-ue-ue-ue-uel