Cross My Heart [Spanish translation]

Manténme cerca, cariño, abrázame fuerte

pues tengo algo que decir esta noche.

Ahora escúchame, cariño, escúchame bien.

Son sólo palabras pero las palabras son verdaderas.

Tú eres mi sol arriba en el cielo,

mi hombro cuando lloro,

una vela en la noche.

Tú eres mi risa en la lluvia,

mi refugio del dolor,

mi ángel disfrazado.

Te juro por mi corazón

que no hay nada que nos pueda separar.

Estoy a tu lado.

Te doy mi palabra

de que nadie en este gran y ancho mundo

puede cambiar lo que siento.

Soy adicta a creer en el amor.

(En el amor... en el amor... en el amor...)

Hago una promesa, hago un juramento.

Te juro mi vida aquí mismo y ahora.

De corazón a corazón, cariño, ojo por ojo.

Tú y yo hasta el día en que muramos.

Te prometo que te atraparé cuando caigas,

te escucharé cuando llames.

Siempre estaré cerca.

Te juro por mi corazón

que no hay nada que nos pueda separar.

Estoy a tu lado.

Te doy mi palabra

de que nadie en este gran y ancho mundo

puede cambiar lo que siento.

Soy adicta a creer en el amor.

Que venga lo que sea y lo que deba venir.

Todo va a estar bien.

Por siempre, cariño, y para siempre.

Lo único que necesitamos son tus labios y los míos.

Tú eres mi sol arriba en el cielo,

mi hombro cuando lloro,

una vela en la noche.

Tú eres mi risa en la lluvia,

mi refugio del dolor,

mi ángel disfrazado.

Te juro por mi corazón

que no hay nada que nos pueda separar.

Estoy a tu lado.

Te doy mi palabra

de que nadie en este gran y ancho mundo

puede cambiar lo que siento.

Soy adicta a creer en el amor.

(En el amor... en el amor... en el amor...)