Cronaca di un tempo incerto [English translation]

Look outside, it has just hailed

How many stones and stars gone out on the pavement

At one time here used to be a meadow

You never would have imagined it

We’re always sailing by sight, convinced about Earth

That the sky doesn’t exist like flowers in a glasshouse

Collect our failures

Seashells on the sand,

Orphans of sentiments

Fires lit on hay

Tomorrow where will we go

And what will we do with our days?

Tell me if something to truly believe in exists

That isn’t splintered yet, that has remained complete

Like your smile from afar

In that black-and-white picture of ours

That goes beyond that winter

This whole void I feel now beside me when I’m falling asleep

I have the illusion of a moment

Beyond this infinite chronicle of an uncertain time

Beyond this infinite chronicle of an uncertain time

I thought there has always been something I’ve misunderstood

A kiss never given, left on the stairs

A trip never went on together, you and I to the sea

A rest forever instead as it seems

Tomorrow where will we go?

And what will we make of our dreams?

Tell me if something to truly believe in exists

That isn’t splintered yet, that has remained complete

Like your smile from afar

In that black-and-white picture of ours

That goes beyond that winter

This whole void I feel now beside me when I’m falling asleep

I have the illusion of a moment

Beyond this infinite chronicle of an uncertain time

And now that the sky is an opened thread

And to make a go of things I’ve become an expert of

Everyday that I’m looking for you, every day I lose myself

In this chronicle of an uncertain time

Tomorrow where will we go?

And of our days what will we save?

Tell me if something to truly believe in exists

That isn’t splintered yet, that has remained complete

Like your smile from afar

In that black-and-white picture of ours

That goes beyond that winter

This whole void I feel now beside me when I’m falling asleep

I have the illusion of a moment

Beyond this infinite chronicle of an uncertain time

Beyond this infinite chronicle of an uncertain time