Crocodile Rock [German translation]

Ich erinnere mich an die Zeit, als der Rock'n'Roll noch jung war

Suzie und ich hatten so viel Spaß

Wir hielten Händchen und ließen Steine über's Wasser hüpfen

Hatte einen alten goldfarbenen Chevy und eine eigene Wohnung

Aber den größten Kick gab mir

Eine Sache namens Crocodile Rock

Während die anderen zu "Rock around the clock" abgingen

Hüpften und sprangen wir zum Crocodile Rock

Crocodile Rock ist ganz schön mitreißend

Und du kannst deine Füße einfach nicht stillhalten

Nie zuvor hatte ich mehr Spaß und werde es wohl auch nie wieder haben

Gute Güte, diese Freitagabende

An denen Suzie ihre engen Kleider trug

Und Crocodile Rock richtig steil ging

Aber viele Jahre sind vergangen und Rock'n'Roll ist irgendwie gestorben

Suzie hat uns für irgendeinen Ausländer verlassen

Lange Nächte weinte ich vor dem Plattenspieler

Träumte von meinem Chevy und meinen alten Blue Jeans

Doch nichts kann uns die Aufregung mehr nehmen

Die wir spürten, als wir zum Crocodile Rock abgingen

Wir lernten schnell, während die Wochen verstrichen

Wir hatten wirklich gedacht, der Crocodile Rock bleibt für immer