Crocodile Rock [French translation]

Je me rappelle lorsque le rock était jeune

Moi et Suzie avions tellement de joie

À nous tenir par la main et à faire des ricochets

Nous avions une vieille Chevrolet dorée et une place pour moi

Mais le plus gros coup de coeur que j'ai eu

Fut de faire une chose nommée le Rock Crocodile

Tandis que les autres enfants faisaient du Rock tout le temps

Nous sautions et nous nous balancions sur le Rock Crocodile

Bon danser le Rock Crocodile est quelque chose de choquant

Quand ton pied ne peut pas rester immobile

Je n'ai jamais connu une meilleure époque et je le concède que je n'en connaitrais jamais une autre

Oh Sainte mère ces vendredis soirs

Quand Suzie portait des robes serrées

Et que le Rock Crocodile était hors de vue

Mais des années passèrent et le rock mourut

Suzie est partie et nous a laissés avec un quelconque étranger

De longues nuits à pleurer contre le jukebox

Rêvant de ma Chevrolet et de mes vieux jeans bleus

Mais ils ne tueront jamais les sensations que nous avons eu

Alors qu'on mettait le feu sur scène grâce au Rock Crocodile

Apprenant vite combien de semaines avaient passé

Nous avons vraiment pensé que le Rock Crocodile durerait