Crni leptir [Russian translation]

Ты в моём нежном сердце

Маковое поле в один миг посадил,

Искусной рукой волшебника

Башни из грёз до облаков ты воздвиг.

А потом ты, мой чёрный мотылёк,

Улетел в ночь,

Ведь я была лишь маленьким цветком,

Над которым ты пролетел.

Ты моё нежное сердце

В один миг окрасил красным,

И крепостью в душе

Без единой битвы ты овладел.

А потом ты, мой чёрный мотылёк,

Улетел в ночь,

Ведь я была лишь маленьким цветком,

Над которым ты пролетел.

ПРИПЕВ: 2х

Поэтому, давай, мой чёрный мотылёк,

Всё настоящее никогда не умирает;

Давай, вернись хоть на мгновение,

Ведь ты был само совершенство.

Ты в моём нежном сердце

Настоящий фейерверк желаний зажёг,

И никакой летний ливень

Его никогда больше не погасил бы.

А потом ты, мой чёрный мотылёк,

Улетел в ночь,

Ведь я была лишь маленьким цветком,

Над которым ты пролетел.

(Припев:) 3х