Crni leptir [Polish translation]

Jesteś w moim czułym sercu

przez chwilę zasadziłeś pole maku

umiejętną ręką czarodzieja

zbudowałeś wieże marzeń aż do chmur

A potem mój czarny motylu

odleciałeś w nocy

bo byłam tylko małym kwiatkiem

nad którym przeleciałeś

Jesteś moim czułym sercem

przez chwilę pomalowałeś na czerwono

twierdzę w duszy

bez jednej bitwy wygrałeś

A potem mój czarny motylu

odleciałeś w nocy

bo byłam tylko małym kwiatkiem

nad którym przeleciałeś

Ref. 2x

Więc dawaj, mój czarny motylu

prawdziwe rzeczy nigdy nie umierają

dawaj, wróć chociaż na chwilę

bo byłeś idealny

Jesteś w moim czułym sercu

zapaliłeś prawdziwe fajerwerki życzeń

których ani jedna letnia burza

nigdy więcej ich nie zgasi

A potem mój czarny motylu

odleciałeś w nocy

bo byłam tylko małym kwiatkiem

nad którym przeleciałeś

Ref. 3x