Cristina [Polish translation]

Ach-ach-ach-ach

Nie

Pośród tak wielu ludzi ja dostrzegłem cię, kiedy się zjawiłaś,

Tak jakby przeznaczenie, ja przywitałem się z tobą,

I nawet nie wiem gdzie wyjawiłem ci swoje imię,

Ty odpowiedziałaś mi pocałunkiem w policzek

Tobie po prostu zależało, by dobrze cię traktowano,

Ty dziewiętnastolatka, a ja dwudziestotrzylatek,

I ja zacząłem snuć plany, abyśmy ponownie spotkali się

I gdybym mógł ci udowodnić,

Że będąc razem nie istnieje już nic, czego byśmy potrzebowali,

I że pomimo odległości ja będę cię kochał,

Ty jedynie musisz wiedzieć, że...

Że ja chciałbym zostać,

I chociaż nie powinienem, jedynie chcę do ciebie zadzwonić,

Chciałbym, abyśmy wielokrotnie powtórzyli naszą historię

Nie wiem, jak mam cię prosić, abyś się zakochała?

Gdy koniec końców mnie nie będzie, kiedy ty zapłaczesz,

Jak mam cię prosić, abyś rozbudziła w sobie nadzieje?

I jak mam ukrócić naszą odległość wraz z piosenkami

Jak mam cię prosić? Skoro koniec końców mnie nie będzie,

Kiedy ja w tobie zakocham się,

Kiedy ja w tobie zakocham się, uch

Pamiętam o wszystkim, co ty lubiłaś,

I twoją koszulę sięgającą stóp,

Tamtą twarzyczkę, kiedy śpiewałem ci po raz pierwszy,

Zabieram wszystko i nie biorę niczego,

Bez ciebie nie istnieje już nic, tobie pozostawiłem wszystko,

Wiem, że jest za wcześnie na te słowa, ale wyjawię ci je...

Tak jak twoja i moja dłoń nocą nie czują zimna,

Bez ciebie przemijają godziny, ale z dniami przepełnionymi pustką,

Tak jak fale w Marbelli ty byłaś piękna i samotna,

Tęsknię, ja tęsknię za tobą, ale dzwonię do ciebie i zapominam o tym

Jak ja cię kocham, jak ja cię kocham, ale ta miłość nie jest już moja,

Wiem, że twoje i moje usta, kiedy się łączą robią zamieszanie,

Jak ja chciałbym zostać, jednak teraz nie ma cię ze mną,

Życie nieustannie przemija, jednak z tobą czas stoi w miejscu

Jak mam cię prosić, abyś się zakochała?

Gdy koniec końców mnie nie będzie, kiedy ty zapłaczesz,

Jak mam cię prosić, abyś rozbudziła w sobie nadzieje?

I jak mam ukrócić naszą odległość wraz z piosenkami

Jak mam cię prosić? Skoro koniec końców mnie nie będzie,

Kiedy ja w tobie zakocham się

(Ty dziewiętnastolatka, a ja dwudziestotrzylatek),

Kiedy ja w tobie zakocham się

(Ty dziewiętnastolatka, a ja dwudziestotrzylatek)

I pomimo tego, że jestem w innym miejscu,

Jestem bardzo szczęśliwy, gdyż mogłem cię poznać,

I chociaż nie mam pewności, czy jeszcze kiedyś cię zobaczę,

Tobie dedykuję tę piosenkę,

Ty pamiętaj o mnie