你想要見我
把我忘了
親近我,認定我
還是約我
或者還不知道呢
什麼時候才會結束呢?
這是你作決定
要繼續下去
留給我這
滿肚子的疑問
這也是你
誰知道呀, 這樣也好
你想要
我做些什麼呢?
將我刪除或者
把我向下延續是為了
存在於你的人生軌跡裡
全都告訴你或者
最好讓我保持靜默
你想要我做些什麼呢?
寫下故事吧 1
所有你想要的一切
在我的文字行列之間
你的領土
如此遙遠擴及在我之上
寫下故事吧
在我的記憶之中
但永遠別寫下結局
(但永遠別寫下結局)
告訴我,你喜歡我
屈膝誠服地 2
消失或都透過土地
來到你的跟前
為了看起來像是 3
我什麼都不是呢?
我必須停下來嗎?
一句話並且
我只表現出你腦海中的樣子
我會消失
更換到別的星球
除非你留住我
你想要我什麼呢 ?
我會等到
你來告訴我你的需求
愛或不愛呢?
有個人對你有所請求:
你想要我嗎?
寫下故事吧
所有你想要的一切
在我的文字行列之間
你的領土
如此遙遠擴及在我之上
寫下故事吧
在我的記憶之中
但永遠別寫下結局
(但永遠別寫下結局)
1. l'histoire: story; history; (informal) lie, fantasy, invention; misadventure
https://en.wiktionary.org/wiki/histoire
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/french-english/histoire 2. à genoux
https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_genoux 3. avoir l'air
https://www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/avoir-l-air/
http://dictionnaire.sensagent.leparisien.fr/avoir%20l'air/fr-fr/