Creola [French translation]

Quelles belles fleurs charnues

Sont les femmes de la Havane.

Leur sang est torride

Comme l'Équateur.

Fleurs voluptueuses

Comme la coca bolivienne,

Ceux qui s'enivrent avec nous

Nous répète toutes les heures:

Créole

Avec le halo brun

Par pitié, souris-moi.

Cet amour m'agresse

Déchire-moi,

Mais rassasie-moi de baisers.

Mon âme est tourmentée

Par une douleur étrange.

La luxure passe

Comme un vent tourbillonnant

Que les odeurs les plus perfides

Apportent chaque heure avec elles.

Et les cœurs sont déchirés par

Cette bourrasque de parfums

Qui met les hommes à genoux,

Toujours à nos pieds.

Créole

Avec le halo brun

Par pitié, souris-moi !

Cet amour m'assaille.

Déchire-moi,

Mais rassasie-moi de baisers !

Mon âme est tourmentée

Par une douleur étrange.

Déchire-moi,

Mais rassasie-moi de baisers !

Mon âme est tourmentée

Par une douleur étrange.