Crazy in Love [French translation]

[Jay-Z]

Oh oui ! tellement folle là maintenant

De la façon la plus incroyable

C'est ta meuf, Beyoncé

C'est ton mec, Young

[Beyonce]

T'es prêt ?

[Jay-Z]

On écrit l'histoire

Partie II

Tellement fou maintenant

[Beyonce]

Je te fixe bien dans le blanc des yeux

Je te touche de plus en plus à chaque fois

Quand tu pars, je te supplie de rester

Je crie ton nom deux, trois fois d'affilée

C'est tellement drôle pour moi d'expliquer ça

Comment je me sens, et c'est ma fierté qui est en tort

Ouais, parce que je sais que je comprends pas

Comment ton amour sait faire ce dont nul autre n'est capable

(refrain)

Tu me fais paraître tellement folle là maintenant

Ton amour me fait paraître tellement folle

Tu me fais paraître tellement folle là maintenant

Ton contact me fait paraître tellement folle

Tu me fais espérer en me bipant là maintenant

Ton baiser m'a fait espérer, tu me sauves

Tellement folle, ton amour me fait paraître

Il me fait paraître tellement folle, ton amour

Quand je parle avec mes copines tout tranquillement

"Il se prend pour qui ?" Regarde ce que tu m'as fait

En tennis, même pas besoin d'acheter une nouvelle robe

Car t'es pas là, y'a personne à impressionner

C'est comme ça que tu sais ce que je croyais savoir

C'est le battement que mon coeur zappe quand je suis avec toi

Ouais.. mais je comprends quand même pas

Comment ton amour sait faire ce dont nul autre n'est capable

(refrain)

Tellement folle, ton amour me fait paraître

Il me fait paraître tellement folle, ton amour

[Jay-Z]

Mate ça, c'est parti

Young Hov, vous savez quand c'est un flow de dingue

Young B et le R-O-C, uh oh (oh)

O.G. poto, le seul et unique (oh no)

Stick bony, mais les poches pleines comme Tony Soprano (oh no)

Le ROC manie comme Van Exel

Je secoue les imposteurs, mec, tu peux pas t'approcher

L'article de génie, mais je chante pas

Je vends de la cock, si y'a un prob je t'éblouis

Une star comme Ringo, roule comme une Corvette verte

Dingue, ramène toute ta clique

Jay-Z dans la ligne de mire, fou, dérangé

Ils le comprennent pas, ils se disent qu'il est taré (oh no)

Oui, monsieur, je suis pas de la même étoffe

Mon tissu est de la meilleure fourrure, chinchilla

J'ai traité avec des gros fumeurs

Comment tu crois qu'on m'a surnommé Hova

Je suis encore plus authentique, fini de jouer

Bat en retraite, Young, depuis que le label a décroché

Le platine, le rap game c'est du tout cuit

[Beyonce]

Tu me fais paraître tellement folle, mon bébé

Je suis plus moi-même dernièrement, je suis bête, c pas moi ça

Je me suis menti, bébé, mais je m'en fous

Car ton amour a eu raison de moi

Et bébé, tu me tournes en bourrique

Tu m'as chauffée, et je m'en fous de qui me voit

Car bébé tu m'as rendue, tu m'as rendue tellement folle, bébé

(refrain x2)