Crăciun Însîngerat [English translation]

E seara lui Crăciun din '89

cu sînge strălucind boabe de rouă

acoperit de mantia ninsorii,

dar unde sunt colindătorii?

Ne-am aşezat, creştini, cu toţi la mese

cu nuci şi mere şi bucate-alese,

bradul străluce, astăzi speriem toţi sorii

dar unde sunt colindătorii?

Ceva se-ntâmplă

Ştiu, sunt vremi noroase

Mai trag în noi ascunşi pe case

crezând că-ntorc

din cursă roata morii,

dar unde sunt colindătorii?

Nu mai răbdăm, ieşim nervoşi în tindă

unde-s copiii tineri ce colindă?

Şi ne-ndreptăm neliniştiţi spre porţi

of, toamna a venit, copiii noştri morţi...