Ninna nanna, tu piccolo bambino
Fai la ninna, fai la nanna tu piccolo bambino
Ninna nanna
E anche noi sorelle, che possiamo fare
per preservare in questo giorno
questo povero bimbo
a cui cantiamo
fai la ninna, fai la nanna?
Erode, il re
nella sua ira,
ordinò in questo giorno
ai suoi soldati
che davanti ai suoi occhi
uccidessero tutti i neonati.
Questo il mio dolore
per te povero bambino!
Ogni mattina e giorno,
per la tua morte
non si dice e non si canta
“fai la ninna, fai la nanna”