Écoute [English translation]

Écoute—je souffle ma vie

comme un coeur qui bat

dans l'immense nuit

où dorment les rois.

Et je me promène

au hasard du temps

parmi les soleils

que tu ne connais pas—

parmi les silences

qui ne bougent pas.

Je suis seule au monde.

Je n'existe pas.

Et même quand je gronde,

tu ne m'entends pas.

Mais je suis la vie

qui bouge en toi.

Écoute—je suis l'autre chose

que tu ne vois pas,

la musique rose

du profond de toi.

Je suis l'horizon

où tu n'iras jamais—

l'immense illusion

de tout ce qu'il est.

Je suis la mémoire

qui n'oublie jamais.

Je suis seule au monde.

Je n'existe pas.

Et même quand je gronde,

tu ne m'entends pas.

Mais je suis la vie

qui bouge en toi.

Mais je suis la vie

qui bouge en toi.