Écoute dans le vent [Hungarian translation]

Hány utat kell végigjárni egy fiúnak

mielőtt férfivé válik?

Hány madárnak kell átkelnie a tengereken

mielőtt eltávolodnának a hidegtől?

Hány halált okozhat egy ágyú

mielőtt elfelejtenénk a hangját?

Figyelj barátom

fülelj a szélben

hallgasd meg a választ a szélben

Hányszor kellene felnéznünk

mielőtt észrevennénk a napot?

Hány fülre van szüksége a boldogtalanoknak

mielőtt a hasonszőrűeket megalhatják.

Mennyi könnyre van szüksége egy boldog embernek

mielőtt a szíve felébred?

Figyelj barátom

fülelj a szélben

hallgasd meg a választ a szélben

Hány év telik el a rabszolgának

míg elnyeri a szabadságát?

Menyi időt bátor egy katona

mielőtt elfelejtve meghal.

Hány tengeren fog átkelni a galamb

mielőtt mi békében élnénk?

Nos, barátom

fülelj a szélben

hallgasd meg a választ a szélben

figyelj, a válasz a szélben van