Courtyard Lullaby [Spanish translation]

Ahí donde en el oscuro cielo nocturno

las estrellas yacen en su abrazo,

el patio sigue en sueños

y la paz llega a tu rostro.

"Ven a mí", canta.

"Oye el pulso de la tierra.

Los ritmos del océano te atraen

para aferrar tu corazón en su mano".

Y cuando el viento se fortalece

a través de los cipreses,

las aves nocturnas terminan sus canciones,

así reúne los recuerdos.

Anoche hablaste de un sueño

donde los bosques se extienden hasta el este

y cada pájaro canta su canción.

Un unicornio se unió a un festín.

Y en una esquina estaba

un árbol de granada

con flores silvestres

que ningún ojo mortal podía ver.

Sin embargo, algún misterio todavía acontece

tan seguro como el gallo que canta al amanecer.

El mundo en quietud guarda

el secreto de los bebés por nacer.

Ven a mí, mi amor.

Oye el pulso de la tierra.

Los ritmos del océano te atraen

para aferrar tu corazón en su mano.

Oí a una voz vieja decir:

"No te aventures lejos de la tierra.

Las estaciones tienen su voluntad

que ningún mortal puede entender".