Cours [English translation]

A somewhere else, a better somewhere.

A desire to leave for some random destination

And leave behind what we are, what we have behind us aaaaah.

To discover other lives, other places.

To come across people, to be amazed by a glance.

In the end, to see and touch what is right in front of us aaaah.

[Chorus]

What are we still running after?

What are we still looking for?

After all, it matters little the place, I would go there.

The colours, the suffering that speaks to us.

A hope, a smile that disarms.

To forget without regret what we leave behind us aaah.

Other people, other lives, other places.

Whether you're great, homeless, or outcast.

To make the most of the present and the luck to be there aaaaah

[Chorus]

We're still running.

What are we still looking for?

After all, it matters little the place, I would go there.

I would follow my road.

Hey hey hey

Run, run without ever stopping.

Hey hey hey

Run, just to know who you are.

Hey hey

Run, run without ever stopping.

Hey hey hey

Run.

teum tam tam teum teum tam tam teum teum [x4]

[Chorus 2]

We're still running.

What are we still looking for?

After all, it matters little the place, I would go there.

I would follow my road.

Hey hey hey

Run, run without ever stopping.

Hey hey hey

Run, just to know who you are.

Hey hey

Run, run without ever stopping.

Hey hey hey

Run.

Hey hey hey

Run, run without ever stopping.

Hey hey hey

Run, just to know who you are.

Hey hey

Run, run without ever stopping.

Hey hey hey

Run.