Counting Stars [Bulgarian translation]

Напоследък губя, губя съня си,

мечтаейки си какви бихме могли да бъдем.

Но скъпа, аз, аз се молих усилено.

Казах, че повече няма да броим пари.1

Ние ще броим звезди, да, ще броим звезди.

Виждам този живот като полюшваща се лоза,

залюлява сърцето ми отвъд чертата.

И по лицето ми премигват знаци.

Потърси го и ще откриеш.

Стар, но аз не съм толкова стар.

Млад, но не съм толкова смел.

Не мисля, че светът се продава.

Просто правя каквото ни е казано.

Усещам нещо толкова правилно,

когато върша нещо нередно.

Усещам нещо толкова нередно,

вършейки правилното нещо.

Не мога да лъжа, не мога да лъжа, не мога да лъжа.

Всичко което ме убива, ме кара да се чувствам жив.

Напоследък губя, губя съня си,

мечтаейки си какви бихме могли да бъдем.

Но скъпа, аз, аз се молих усилено.

Казах, че повече няма да броим пари.

Ние ще броим звезди.

Напоследък губя, губя съня си,

мечтаейки си какви бихме могли да бъдем.

Но скъпа, аз, аз се молих усилено.

Казах, че повече няма да броим пари.

Ние, ние ще броим звезди.

Чувствам любовта и усещам как гори,

надолу по тази река, на всеки завой.

Надеждата е кратка дума.2

Изкарай3тези пари, гледай ги как горят.

Стар, но аз не съм толкова стар.

Млад, но не съм толкова смел.

Не мисля, че светът се продава.

Просто правя каквото ни е казано.

Усещам нещо толкова нередно,

вършейки правилното нещо.

Не мога да лъжа, не мога да лъжа, не мога да лъжа.

Всичко, което ме поваля, ме кара да искам да летя.

Напоследък губя, губя съня си,

мечтаейки си какви бихме могли да бъдем.

Но скъпа, аз, аз се молих усилено.

Казах, че повече няма да броим пари.

Ние ще броим звезди.

Напоследък губя, губя съня си,

мечтаейки си какви бихме могли да бъдем.

Но скъпа, аз, аз се молих усилено.

Казах, че повече няма да броим пари.

Ние, ние ще броим звезди.

Вземи тези пари,

гледай ги как горят.

Потъват в реката

уроците, които научих.

Вземи тези пари,

гледай ги как горят.

Потъват в реката

уроците, които научих.

Вземи тези пари,

гледай ги как горят.

Потъват в реката

уроците, които научих.

Вземи тези пари,

гледай ги как горят.

Потъват в реката

уроците, които научих.

Всичко, което ме убива, ме кара да се чувствам жив.

Напоследък губя, губя съня си,

мечтаейки си какви бихме могли да бъдем.

Но скъпа, аз, аз се молих усилено.

Казах, че повече няма да броим пари.

Ние ще броим звезди.

Напоследък губя, губя съня си,

мечтаейки си какви бихме могли да бъдем.

Но скъпа, аз, аз се молих усилено.

Казах, че повече няма да броим пари.

Ние, ние ще броим звезди.

Вземи тези пари,

гледай ги как горят.

Потъват в реката

уроците, които научих.

Вземи тези пари,

гледай ги как горят.

Потъват в реката

уроците, които научих.

Вземи тези пари,

гледай ги как горят.

Потъват в реката

уроците, които научих.

Вземи тези пари,

гледай ги как горят.

Потъват в реката

уроците, които научих.

1. - буквално, долари2. - буквално, "4-буквена дума", тъй като на английски е HOPE3. - Изработѝ