Cosmos [Outer Space] [Turkish translation]

Oynamak istemediğimiz oyunlar

Her gün kazananının aynı olduğu

Elini kana bula ikinci en iyi için

Artık daha fazla hissetme, daha az da hissetme

Dakikalarımızı kısmış (azaltmış) bulunuyoruz,

Duygularımızı kaybediyoruz fakat

İşte bu tam da filmlerde görünen şey

İşte bu hikayenin gittiği yer

Ulaşmak istemediğimiz, yıldızlar...

Dikiş atmak istemediğimiz, yaralar...

Git daha önce hiç gitmediğimiz yere

Uzaklara uç, zaman makinesi

Bulutlar, bizler onların peşine düşeceğiz

Kalabalıklar, onlarla yüzleşeceğiz

İşte bu bizim gizli alanımız

Uzay boşluğu, Uzay boşluğu

Evimiz sonsuza dek uzay boşluğu

Kara yıldızlar ve sonsuz denizler; uzay boşluğu

Yeni umut, yeni kaderler; uzay boşluğu

Sonsuza dek uzay boşluğunda olacağız, uzay boşluğunda

Zemin, bizim hissetmek istemediğimiz

Bulduklarımızsa onların çalmadıkları

Zaman ise gerçekten bizim kayıp olduğumuz zaman

Köprüler yandı, dualar edildi (şans dilendi)

Biz, hiç garantisizce özgür olmayacak mıyız ?

Başka bir uçaktaki hayat

Öncekiyle aynı, aynısı yine

Gitmek istediğin yere git

ki kimsenin hiç bilmediği

Sadece karar verdiğimiz gibi

Gitti mi? ölmüş mü?

Gözümdeki her damla kuru,

Peki neden olduğunu söyleyebilir misin ?

Bu bizim gizli alanımız

Uzay boşluğu

Bizim bir araya geldiğimiz yer Uzay boşluğu

Bu alanda olacağımız varmış işte

Yıldızlar dans ediyor ve zaman gözden kayboluyor

Ölelim sonsuza değin sen ve ben

Yıldızları geçmek ve gezegenlerin (aylarını) uydularını saymak

Kozmosta biz özgürüz

Hiç atmosfer ve obsesyon (takıntı/saplantı) yok

Her zaman olacak, her zaman olacak