Cosmos [Outer Space] [Slovak translation]

Hry, čo hrať nechceme,

rovnaký víťaz každý deň.

Zabíjať pre druhé miesto,

cítiť nir viac, nie menej.

Naše minúty sú zrátané,

naše pocity dú stratené, no

to ukazujú filmy,

tam sa strácajú príbehy

Hviezdy, čo dosiahnuť nechceme.

Jazvy, čo zašiť nechceme.

Ísť, kde sme neboli,

odletieť, stroj času.

Oblaky, dolapíme ich,

davy, postavíme sa im.

Toto je naše tajné miestečko —

Nadzemské, nadzemské výšiny

Naším domovom navždy sú... nadpozemské výšiny

Čiernočierne hviezdy a nekonečné moria; nadpozemské výšiny

Nová nádej, nové osudy, nadpozemské výšiny

A my navždy budeme... v nadpzemských výšinách, výšinách

Zem, ktorú cítiť nechceme.

Nájsť, čo neukradli.

Čas, boli sme naozaj stratené,

mosty zhoreli, prsty prekrížené.

My, budeme my niekedy

voľné bez istoty?

Život na inej planéte, rovnaký predtým, rovnaký ešte vždy.

Choď, choď kam len chceš,

aby nikto nevedel.

Iba čo my rozhodneme —

Je to preč? Žije to?

Vysušená jebkaždá slza v mojom oku, nevieš prečo?

Toto je naše tajné miestečko, nadpozemské, nadpozemské výšiny.

Naším domovom navždy sú... nadpozemské výšiny

Čiernočierne hviezdy a nekonečné moria; nadpozemské výšiny

Nová nádej, nové osudy, nadpozemské výšiny

A my navždy budeme... v nadpzemských výšinách, výšinách

V nadpozemských výšinách, tam sme spolu.

Na tomto mieste sme si súdené.

Hviezdy tancujú a čas chradne.

Zomrieme navždy, ty a ja.

Idúc okolo hviez, počítame mesiace i planéty.

Vo všesvete, tu sme voľné.

Nie je tu atmosféra ani závislosti.

A tak to bude navždy, navždy.

Naším domovom navždy sú... nadpozemské výšiny

Čiernočierne hviezdy a nekonečné moria; nadpozemské výšiny

Nová nádej, nové osudy, nadpozemské výšiny

A my navždy budeme... v nadpzemských výšinách, výšinách

Naším domovom navždy sú... nadpozemské výšiny

Čiernočierne hviezdy a nekonečné moria; nadpozemské výšiny

Nová nádej, nové osudy, nadpozemské výšiny

A my navždy budeme... v nadpzemských výšinách, výšinách