Cosmos [Outer Space] [French translation]

Jeux auxquels on ne veut pas jouer

Même gagnant tous les les jours

Tuer pour le meilleur second

Se sentir sans rien de plus, rien de moins

Nous avons nos minutes coupées

Nous perdons nos sentiments mais

C'est ce que montre le film

C'est là où va l'histoire

Les étoiles nous ne voulons pas porter

Les cicatrices nous ne voulons pas pointer

Aller là où nous ne sommes pas allées

Voler ailleurs, machine du temps

Nuages, nous les chasserons

Foules, nous les défierons du regard

C'est notre lieu secret

En dehors de l'espace, en dehors de l'espace

Notre place est pour toujours, en dehors de l'espace

Etoiles noires et mers sans fin; en dehors de l'espace

Nouvel espoir, nouvelles destinées, en dehors de l'espace

Nous serons pour toujours, en dehors de l'espace, en dehors de l'espace

Le sol, nous ne voulons pas sentir

Trouver, ce qu'ils n'ont pas volé

Temps, on était vraiment perdues

Des ponts ont brûlés, des doigts se sont croisés

Nous, devons nous être pour toujours

Libre, sans aucune garantie

Vie sur un autre avion

Pareil avant, pareil encore

Va où tu veux aller

Donc, personne ne saura jamais

Seulement ce que l'on décide

Est-il parti ? Est-il mort ?

Sèche chaque larme dans mon

Oeil, tu peux me dire pourquoi

C'est notre lieu secret

En dehors de l'espace, en dehors de l'espace

Notre place est pour toujours, en dehors de l'espace

Etoiles noires et mers sans fin; en dehors de l'espace

Nouvel espoir, nouvelles destinées, en dehors de l'espace

Nous serons pour toujours, en dehors de l'espace, en dehors de l'espace

En dehors de l'espace c'est là où nous nous réunissons

A cet endroit, nous sommes supposées être

Les étoiles dansent et le temps s'efface

Mourrons pour toujours, toi et moi, toi et moi

On passe les étoiles et on compte les lunes des planètes

Dans l'espace, on est libre

Il n'ya pas d'atmosphère et pas d'obsessions

Ça sera toujours comme ça, ça sera toujours comme ça

Notre place est pour toujours, en dehors de l'espace

Etoiles noires et mers sans fin; en dehors de l'espace

Nouvel espoir, nouvelles destinées, en dehors de l'espace

Nous serons pour toujours, en dehors de l'espace, en dehors de l'espace