Cosmos [Outer Space] [Danish translation]

1.Vers

(L):

Spil vi ikke vil spille

Samme vinder hver dag

Dræber for det næst bedste

Føler ikke mere, føler ikke mindre

Vi har vores minutter skåret

Vi mister vores følelser men

Det er hvad filmene viser

Det er hvor historier ender

(Y):

Stjerner vi ikke vil nå

Ar vi ikke vil sømme

Tage hen hvor vi ikke har været

Flyv væk, tidsmaskine

Skyer, vi vil jage dem ud

Hjørner, vi vil slå dem ned

Det er vores hemmelige sted

Ydre rum, Ydre rum

Omkvæd:

(L+Y)

Vores hjem forevigt er ydre rum

Sorte stjerner og endeløse have; ydre rum

Nye håb, nye destinationer; ydre rum

Forevigt vil være i det ydre rum, ydre rum

2.Vers

(L):

Jord vi ikke vil føle

Fandt hvad de ikke stjal

Tid, vi var virkelig blanke

Broer brændt, fingre krydset

Vi, skal vi nogensinde være

Frie med ingen garanti

Liv på et andet fly

Det samme før, det samme igen

(Y):

Tag hen hvor du vil hen

Så ingen nogensinde ved

Kun hvad vi beslutter

Er det væk? Er det dødt?

Tør alle tårer i mine

Øjne, Kan du fortælle hvorfor?

Det er vores hemmlige sted

Ydre rum, ydre rum

Omkvæd:

(L+Y)

Bro:

(L):

Ydre rum er hvor vi når sammen

På det sted der er meningen at vi skal være

Stjerner danser og tiden snyder

Dø forevigt dig og mig

(Y):

Forbipasserende stjerner og tæller måner af planeter

I rummet/Kosmos'et er vi frie

Der er ingen atmosfærer og ingen jalousier

Det vil altid være, det vil altid være

Omkvæd x2

(L+Y)