Cose/Coisas [Portuguese translation]

O meu corpo, preso ao seu sabor

O seu com apenas o meu suéter

Inesperados gestos sem nome

E sem sentido

E sem te dar peso

As normais mas adoradas coisas do amor

O seu respiro está sobre o rosto

Para fazer vento para mim

Minha blusa que você adora e é um pano sem nenhum valor

O jornal que você guarda ao ler

Se tanta coisa lembra o nosso amor

E o mundo gira em nós

E tão longe e perto gira, gira

E sempre que o mal girar pro bem

Alguém encontrará alguém.

São as coisas com que se constrói o mundo

Esse mundo onde escolhemos abrigar o nosso amor.

Em meio a tantas coisas

Coisas perdidas e desperdiçadas

E assim o mundo volta

Para vê-las se mover

É assim que o mundo gira

Basta um livro que eu leio hoje

E que você um dia também leu

Um sapato antigo que eu tinha

E que combina tanto com o seu.

Coisas que a gente nem pensa

Que são tão imensas

São a parte de nós

Fotos e bilhetes quando estamos sós

Juntos numa mesma voz.

Essas coisas são a vida que vivemos

Mas que nunca percebemos

Por estarmos sempre presos

Ao que o passado era

Coisas que pensando agora

Que escrevem nossa história.

Eu sou o único sinal de que aqui

Existe vida

Ou que existiu

Coisas

Com as quais o mundo é feito

E no mundo nós fazemos

O nosso amor rodar

Se a gente pensa

A nossa grande obra são as coisas

E assim o mundo volta

Para vê-las se mover

É assim que o mundo girará

E gira e gira o mundo.