Cose che dimentico [German translation]

Es gibt eine Liebe im Sand

eine Liebe, die ich mir wünsche

eine Liebe, die ich nicht suche

weil ich sie sonst verlieren würde.

Es gibt eine Liebe am Fenster

zwischen den Sternen und dem Bürgersteig

sie ist nicht auf der Suche nach Versprechungen

und sie gibt dir was sie von dir fordert.

Dinge, die ich vergesse

Dinge, die ich vergesse

das sind Dinge, die ich vergesse.

Es gibt eine Liebe, die sich entzündet

wenn du sie gerade erst getroffen hast

das gleiche Schicksal

von zwei Stimmen hinausgeschrien.

Es gibt ein Thermometer des Herzens,

das wir nie respektieren

ein Hinweis des Schmerzes

einen Weg mitten hinein in die Schwierigkeiten.

Dinge, die ich vergesse

das sind Dinge, die ich vergesse.

Hier in der Zone der Unberührbaren

wo das Leben immens scheint

weil es nicht mehr sucht und nicht fordert

weil es nicht mehr glaubt und nicht schläft.

Hier in diesem unsichtbaren Höllenkreis,

wegen einer Laune des Himmels,

leben wir wie Schicksale 1

und wir alle fühlen die Kälte

die Kälte

und wir alle fühlen die Kälte.

Es gibt eine Liebe, die uns umschließt

und wenn sie uns umschließt tut es uns weh

eine Liebe vor und hinter

einer Menge Krankenhäusern.2

Eine Liebe, die mich gefordert hat

ein Schmerz, so wie meiner

eine Liebe so umfassend,

dass ich niemals Lebewohl sagen möchte.

Dinge, die ich vergesse

das sind Dinge, die ich vergesse.

Hier in der Zone der Unberührbaren

wo das Leben immens scheint

weil es nicht mehr sucht und nicht fordert

weil es nicht mehr glaubt und nicht schläft

nicht schläft.

Hier in diesem unsichtbaren Höllenkreis,

wegen einer Laune des Himmels,

leben wir wie Schicksale

und wir alle fühlen die Kälte, die Kälte.

Wir leben wie Auserkorene

und wir alle fühlen die Kälte, die Kälte.

Dinge, die ich vergesse

das sind Dinge, die ich vergesse

Dinge, die ich vergesse

das sind Dinge, die ich vergesse

Dinge, die ich vergesse.

1. i destini = die Auserkorenen, oder ganz was anderes???2. bolgia di ospedale???