Cosas Que No Quise Decirte [Greek translation]

Μ' έπιασες να "ξεσηκώνω"

τις αναμνήσεις του παρελθόντος,

να ασχολούμαι με τις ιστορίες

που έχω φτιάξει,

ανακαλύπτοντας πράγματα

που είχα πια ξεχάσει.

Έμεινα,

μήπως και βρω κάτι,

και βρήκα.

Μήπως έπρεπε να συνεχίσω προς άλλο τόπο,

μήπως περπατούσα σε λάθος δρόμο.

Υπάρχουν πράγματα που δεν ήθελα να σου πω,

κι άλλα που δεν μου βγήκαν,

καμιά φορά όταν σε κοίταζα, μ' έβλεπες

να καταρρέω στο πάτωμα.

Μ' έπιασες

να σκέφτομαι ξανά και ξανά την ανάμνηση,

να δηλητηριάζομαι από τη μοναξιά,

καταστρώνοντας ένα σχέδιο για να αγαπιόμαστε,

ψάχνοντας τη συνταγή για να ξεφύγω,

νοιώθοντας την κίνηση.

O ίλιγγος είναι η έλειψη γαλήνης.

Υπάρχουν πράγματα που δεν ήθελα να σου πω,

κι άλλα που δεν μου βγήκαν,

καμιά φορά όταν σε κοίταζα, μ' έβλεπες

να καταρρέω στο πάτωμα.