Cosas del Amor [Portuguese translation]

[Verso 1: Tony Carreira]

Amigo, tenho o coração ferido

A mulher que eu tanto amo vou perder

E vou sofrendo cada momento

Que vejo nos seus olhos morrer o sentimento

[Verso 2: Rudy Pérez]

Amigo, enquanto restar uma esperança

Tu tens que lutar por esse amor

Se por seu adeus estás perdido, não te dês nunca por vencido

Que vale tudo se se lutar por amor

[Coro: Tony Carreira & Rudy Pérez]

Mas que vou fazer?

Entrega tudo

Tudo dei de mim

Inventa um modo

Todo o meu amor parece não chegar

Pensando assim a perderás

E se ela partir

A terás perdido

Que me resta a mim?

O que tens vivido

Teus conselhos não apagam esta dor

São coisas do amor

[Verso 3: Tony Carreira]

Amigo, resta agora este silêncio

De juras que trocamos entre nós dois

E a cada instante está mais distante

E mesmo sem palavras o seu olhar não mente

[Verso 4: Rudy Pérez]

Amigo, não será que descuidaste

A forma de procurá-la no amor

Pelo trabalho e a rotina se foi afastando da tua vida

E estás a pagar um alto preço por teu erro

[Coro: Tony Carreira & Rudy Pérez]

Mas que vou fazer?

Entrega tudo

Tudo dei de mim

Inventa um modo

Todo o meu amor parece não chegar

Pensando assim a perderás

E se ela partir

A terás perdido

Que me resta a mim?

O que tens vivido

Teus conselhos não apagam esta dor

São coisas do amor

[Outro: Tony Carreira]

Amigo, são coisas do amor