Cosas Del Amor [Persian translation]

درد و رنج چه اهمیتی داره

اگه عاشق تو بودن، رنج کشیدنه

یا اگه با کارت های نشونه دار بازی میکنی

چیزی که مهمه شباییه که با تو گذشت

گرچه درعوض تو روحمو شکستی.

زندگی چه اهمیتی داره

زندگی کردن به چه درد میخوره

اگه بدن داغو جذاب تو رو نداشته باشم؟

چیزی که مهمه لمس کردن توئه

و فرونشوندن(خاموش کردن) این شهوت و میل

و فقط خودِ تو بیشتر از همه منو آروم(خاموش) میکنی.

چون بدون تو دیگ هیچی ارزش نداره و مهم نیس،اُ نه

و بخاطر همینم من هستم

آقا و بنده ی تو

چیزهای عشق

چیزهای زندگی

تو عقاب حقیقی(یا سلطنتی) من

و من آهوی زخمی تو هستم

چیزهای جسم(گوشت) تو

چیزهای پوست تو

که منو بین موجها میکشونه

مثه یه قایق کاغذی

چیزهای عشق

چیزهای زندگی

تو باعث درد و رنج من میشی

و زخمامو شفا میدی

چیزهای بدن تو

چیزهای صدای من

وعظ و سخنرانی میکنم توی بیابون

از (دست) قلب مزخرف تو

هوا رو برا چی میخوام

حالا که(اگه) از تو تفس میکنم؟

نور رو برا چی میخوام

یا حتی پنجره ها رو؟

اگه حس کردنِ تو که به پوستم چسبیدی برام کافیه

و دونستنِ این که تو به روش خودت بو عشق میورزی

چیزی که برام مهمه منتظرِ تو بودنه

یک یا هزار بارِ دیگه

اگه در پایان تو مثه سیل، زمان منو از بین میبری و غرق میکنی

چیزی که مهمه نگاه کردن به توئه

در سکوت و دونستنِ

این که شاید بدون (داشتن) تو، تو رو دارم

چون بدون تو دیگ هیچی ارزش نداره و مهم نیس،اُ نه

و بخاطر همینم من هستم

آقا و بنده ی تو

چیزهای عشق

چیزهای زندگی

تو عقاب حقیقی(یا سلطنتی) من

و من آهوی زخمی تو هستم

چیزهای جسم(گوشت) تو

چیزهای پوست تو

که منو بین موجها میکشونه

مثه یه قایق کاغذی

چیزهای عشق

چیزهای زندگی

تو باعث درد و رنج من میشی

و زخمامو شفا میدی

چیزهای بدن تو

چیزهای صدای من

وعظ و سخنرانی میکنم توی بیابون

از (دست) قلب مزخرف تو

چیزهای عشق

چیزهای زندگی

تو عقاب حقیقی(یا سلطنتی) من

و من آهوی زخمی تو هستم

چیزهای جسم(گوشت) تو

چیزهای پوست تو

که منو بین موجها میکشونه

مثه یه قایق کاغذی