current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Cosa Sarà [French translation]
Cosa Sarà [French translation]
turnover time:2024-10-21 03:29:59
Cosa Sarà [French translation]

Qu'est-ce qui fait croître les arbres, le bonheur,

qui te tue à vingt ans malgré d'en avoir cent ?

Qu'est-ce qui, fait remuer le vent, faire se taire le poète saoul,

tuer pour un bout de pain ou un baiser refusé ?

Oh, oh, qu'est-ce qui te réveille le matin et te laisse sérieux ?

Qui te fait mourir de rire dans la nuit sous l'ombre du désir

Oh, oh qu'est-ce qui t'incite à aimer une petite femme perdue,

la bouteille qui t'enivre bien que tu ne l'ai pas bue

[Francesco De Gregori]

Qu'est-ce qui te pousse à frapper ton roi,qui

t'invite à chercher ce qui est juste là où il n'y a pas de justice ?

Qu'est-ce qui te fait acheter de tout

bien que tu n'ai besoin de rien ?

Qu'est-ce qui t'empêche de dormir ?

Oh, oh Qu'est-ce qui te fait payer de ta poche a la place des “non, je en suis pas là”

[Lucio Dalla et Francesco De Gregori]

Tu te jette à la mer, il vient te sauver,

Oh, oh, que dois t-on rechercher,

ce que nous devons chercher ?

Qu'est-ce qui te pousse à laisser ta bicyclette contre le mur

et cheminer dans la nuit avec un ami afin de parler du futur ?

Qu'est-ce que cet étrange courage ou crainte qui s'infiltre en nous

et nous emporte vers l'écoute de la nuit qui tombe ?

Oh, oh qui est cet homme et son coeur bénit

qui, ôte ses chaussures et sort de son lit, s'en est senti si seul ?

Et comme un oiseau qui en plein vol,

et comme un oiseau en plein vol, s’arrête et regarde vers le bas.

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by