Così pallida [Romanian translation]

Atât de palidă, atât de tristă,

cu acei ochi resemnați.

Câte zile au trecut

înainte ca el să se-ntoarcă!

Atât de palidă, atât de tristă!

Nu vreau să te fac să suferi,

ești în stare să mori,

să mori din dragoste.

Te-am lăsat prea singură,

în brațele tăcerii,

și în tăcere știi să suferi.

În tăcere ierți,

în timp ce plângi din dragoste.

Atât de palidă, atât de tristă,

cu acel chip disperat.

Azi m-am întors,

îmi pare rău, mă întorc la tine.

**************************************

Te-am lăsat prea singură,

în brațele tăcerii,

și în tăcere știi să suferi.

În tăcere ierți,

în timp ce plângi din dragoste.

Atât de palidă, atât de tristă,

cu acel chip disperat.

Azi m-am întors,

îmi pare rău, mă întorc la tine.

Atât de palidă...