Cos'altro farò? [What Else Can I Do?] [English translation]

Isabela: Che cambiamento questa pianta

E può pungermi un bel po’

Non è simmetrica, è un po’ buffa

Ma che importa in fondo: è la mia

Cos’altro farò?

Mirabel: Abbracciami, dai, vieni qui

Isabela: Cos’altro farò

Mirabel: Ascoltami, parlami, parlami

E dai, vieni qui, vieni qui

È gratis, abbracciamoci un po’

Isabela: Come sboccia ogni rosa

Flor de mayo, ne ho un vivaio

Faccio prove di ogni posa

Quel che è dentro è un bel guaio

E se seguissi il mio cuore non temendo alcun errore?

Mirabel: Urla un po’, per favore

Isabela: Vorrei non fosse necessario fare tutto perfetto

Avrei modo così di esprimermi

Potrei creare jacarandas

O un fico che strangola (Cos’è? Ecco qua!)

Palma de cera è una vera sfida, dove arriverò?

Cos’altro farò?

Voglio una drosera all’opera, l’avrò

Occhio ché è carnivora e stritola un po’

Per vivere quel brivido cambierò

Che noia il bello, lo penso da un po’

Tu no?

Mirabel: Non mi sembra tu abbia problemi o timori o dubbi, lo sai

Isabela: Chissà che radici che ha

Mirabel: Ma evolversi è un bene, perciò mi stupisce vedere che stai

Entrambe: Cambiando, andrai fin lassù, se vorrai, e verrò

Potrei creare jacarandas

O un fico che strangola (Ancora! Di più!)

Palma de cera è una vera sfida a cui non mi opporrò

Mirabel: E poi? E poi?

Entrambe: La vita è meravigliosa quando tu te ne riappropri

Mirabel: Se ci provi lo scopri

Entrambe: Puoi fare tutto, se non serve che tu sia perfetta

Isabela: Sei comunque ok

Mirabel: Ehi, gente, fate largo a lei

Isabela: Arrivo con la tabebuia

Ma ho cambiato le mie idee (Ho cambiato — oramai)

Lo devo a te, è grazie a te che ho aperto gli occhi e scoprirò

Cos’altro farò

Mirabel: Inizia subito

Isabela: Cos’altro farò

Mirabel: Quello che vuoi, lo so

Isabela: Cos’altro farò?