Correspondances [Portuguese translation]

A natureza é um templo augusto, singular,

Que a gente ouve exprimir em língua misteriosa;

Um bosque simbolista onde a árvore frondosa

Vê passar os mortais, e segue-os com o olhar.

Como distintos sons que ao longe vão perder-se,

Formando uma só voz, de uma rara unidade,

Tem vasta como a noite a claridade,

Sons, perfumes e cor logram corresponder-se

Há perfumes subtis de carnes virginais,

Doces como o oboé, verdes como o alecrim,

E outros, de corrupção, ricos e triunfais

Como o âmbar e o musgo, o incenso e o benjoim,

Entoando o louvor dos arroubos ideais,

Com a larga expansão das notas d'um clarim.