Corre il soldato [Catalan translation]

Crida'm ara

que la teva pell no em consola,

ni la teva pell

ni el teu visatge albiro

i una ombra fosca s'ha abatut

llarga damunt nosaltres.

Un tren ha passat,

un tren negre i ple,

corre el soldat,

corre el carrer

damunt la terra abrusada

corre la nit i diu que

no tornerà per mi.

Tempteja l'esposa,

tempteja el seu tel de rosa,

s'estripa a trossos,

dorm i no reposa

i un tren encara

no la porta més per mi.

Casa sobre casa

on és la casa ara que el cel ha caigut

i cau a trossos de damunt del cel perdut?

i l'alba encara

no retorna tampoc per mi.

Somia amb mi aquí com era

somnia amb mi com eres tu,

no retorna el temps per nosaltres,

ara saps com n'era de ver,

ara saps com eres tu.

Somia amb mi aquí com era

somnia amb mi com eres tu,

no retorna el temps per nosaltres,

ara saps com n'era de ver,

ara saps com eres tu.