Corner [English translation]

Strained my eyes to look beyond the fog

The corner appears

Numb hands and trembling feet

As always

Strained my eyes to look beyond the darkness

What’s laughing there?

Feel scared but still

Move forward

What’s waiting for me

Just want to see it

Live the uncertain future

on and on

As much as I want

Turn the corner

Running through the forever arched road

Even if they say it’s reckless

Turn

Turn the corner

Taking the forever arched unknown with me

Live the uncertain future

on and on and on

Strained my eyes to look beyond the fog

The corner appears

Lost my form but still

Move forward

Everything is up to me

Connect the dots

with a winding line

Freely

Connect to the presence

Coz it’ll be waiting for me

Turn the corner

Running through the forever arched road

Even if they say it’s reckless

Turn

As many times as I feel

What’s waiting for me

I just want to see it

Live the uncertain future

on and on and on

on and on