Caterina, Caterina, nicin bu aci sozleri soyluyorsun?
nicin boyle konusup bana iskence ediyorsun, Caterina?
unutma sana kalbimi verdim, Caterina,
unutma.
Caterina, Caterina, nicin gelip bana bu sozleri soyluyorsun beni bu kadar acitan?
kederimi dusunmuyorsun,
dusunmuyorsun, aldirmiyorsun.
hayirsiz kalp,
yasamimi caldin.
hersey bitti ve
ve sen artik aldirmiyorsun!
Caterina, Caterina,
sen bilmiyorsun bile
kilisede tanriya dua ettigimi
Caterina
ve papaza bulundugum itirafi:
buyuk bir askin acisini cekiyorum
aci cekiyorum,
senin sevgine inanmadigimdan aci cekiyorum
ruhumu ezen iskencelerden aci cekiyorum
ve itiraflarimi dinleyen kutsal insan
bana dedi ki: "Oglum bos ver gitsin, bos ver gitsin"