Core 'ngrato [Croatian translation]

Catari, Catari, zašto si mi rekla te riječi gorke,

Zašto mi govoriš i srce mi mučiš, Catari?

Ne zaboravi da tebi sam dao srce, Catari,

Ne zaboravi!

Catari, Catari, zašto si došla i rekla te riječi što me ranjavaju?

Ti ne misliš o ovoj boli mojoj,

Ti ne misliš, tebe nije briga.

Srce, srce nezahvalno,

Ti ukrala si život moj,

Sve prošlo je

Ne misliš više!

Catari, Catari...

Ti ne znaš da

Na kraju sam i ušao u crkvu

Ja izložio sam svoje molitve Bogu,

Catari.

I svoje riječi čiste ispovjedniku:

Da patim zbog nje koja...

Da patim,

Da patim toliko da je nevjerojatno....

Da patim do kraja!

I ispovjednik, tako sveta osoba,

Rekao mi je: Dijete moje

Pusti ju!...