Corazón valiente [Romanian translation]

--- 1 ---

Am știut din prima zi că te iubesc discret,

Sufletul mea îndrăgostit, plânge în secret

Dragostea ta rătăcită nu-mi dă nici un răspas

Pentru că știu că niciodată în viața mea

... nu vei face acel etern popas.

Am băut otrava și am căzut în capcana unui neserios,

Ei spun despre tine că nu ești decât un vicios

Că pentru mine ai doar o viață de coșmar

Și am să cad și mai adânc în tartar.

Și nu mă interesează nimic, pentru că nu vreau nimic;

Vreau doar să simt ceea ce inima dorește cu ardoare

Și nu mă interesează nimic, pentru că nu vreau nimic

și voi învăța cum sufletul doare, poate cu o scindare.

--- R ---

Pentru că am o inimă curajoasă

O să te iubesc, o să iubești

Pentru că am o inimă curajoasă

Aș prefera să te iubesc înainte să te rătăcești.

--- 2 ---

Am știut din prima zi că te iubesc discret,

Sufletul mea îndrăgostit, plânge în secret

Dragostea ta rătăcită nu-mi dă nici un răspas

Pentru că știu că niciodată în viața mea

... nu vei face acel etern popas.

Am băut otrava și am căzut în capcana unui neserios,

Ei spun despre tine că nu ești decât un vicios

Că pentru mine ai doar o viață de coșmar

Și am să cad și mai adânc în tartar.

Și nu mă interesează nimic, pentru că nu vreau nimic;

Vreau doar să simt ceea ce inima dorește cu ardoare

Și nu mă interesează nimic, pentru că nu vreau nimic

și voi învăța cum sufletul doare, poate cu o scindare.

--- R ---

Pentru că am o inimă curajoasă

O să te iubesc, o să te iubesc

Pentru că am o inimă curajoasă

Aș prefera să te iubesc înainte să te rătăcesc.