Corazón [Kurdish [Kurmanji] translation]

Te dilê min şikand

Lê ji bo mim ne pirsgirêk e

Na, na

Dikarim bidim

Parçeyan gişan li keçikan

Tenê hûrikek

Te dilê min şikand (Ax dilê min)

Lê ji bo mim ne pirsgirêk e

Na, na

Dikarim bidim

Parçeyan gişan li keçikan

Tenê hûrikek

Bi vî rengî pirî neger rindikê

Ji serî de li hêviya te bûm li vir

Te qet min hişyar nekir, pirsgirêk çi bû?

Li nivînên xelkê xweş dizanî bigindirî

Niha tevlî min bû û min sernixûn kir

Bi keçikên din re meşîn, ji bo belakirina dilê min

Bêyî xemgîn bibim, dibêjim bi xatirê te

Gelek sipas êdî li vir ji bo te tiştek tune

Ji xatirxwestinê natirsim

Dixwazim dilê xwe bidim

Niha dibêjiim bi xatirê te

Gelek sipas êdî li vir ji bo te tiştek tune

Te dilê min şikand

Lê evîna min ev ne pirsgirêk e, na, na

Ev êdî li paş ma

Parçeyan gişan li keçikan

Tenê hûrikek

Qet perê min tune be

Kî dikare bêje min girra wê girtiye

Pêşî tuyê bilikume

Ev e doza me

Ji xatirxwestinê natirsim

Dixwazim dilê xwe bidim

Niha dibêjiim bi xatirê te

Gelek sipas êdî li vir ji bo te tiştek tune

Te dilê min şikand

Lê evîna min ev ne pirsgirêk e, na, na

Ev êdî li paş ma

Parçeyan gişan li keçikan

Tenê hûrikek

Te dilê min şikand

Lê evîna min ev ne pirsgirêk e,

Tenê hûrikek

Xatir, xatir

Ez baş nizanim Porteqalî biaxivim

Lê dixwazim hîn bibim

Keç û kurê şêrîn, keç û kurê gendel

Maluma Rindê