Corazón encadenado [Serbian translation]

Maria José:

Шта ти се дешава?

Како могу да ти помогнем?

Не дешава ми се ништа

И изненађује ме да те видим забринуту

Maria José:

Молим те

Гледај ме у лице

Разговараћемо

Сада журим

Не остављај ме са сумњом

И тим ироничним осмехом

Шта

се дешава теби?

Јер те видим тако покорну

(рефрен)

Maria José:

Оковано срце

У затвору твоје љубави

О чему ми причаш?

За шта ме оптужујеш?

Ако нема ланаца између тебе и мене

Maria José:

То су твоји пољупци који ме вежу

То је љубомора која ме убија

Исто осећам ја

Maria José:

Али када? Како?

и где?

Када ти се на улици неко насмеје

И ти узвратиш.

Само живиш

За себе

Maria Jose:

Није тачно оно што говориш

Радим оно што ми захтеваш

Када се воли

Не захтева се

Не заборави

(рефрен)

Maria José:

Оковано срце

У затвору твоје љубави

О чему ми причаш?

За шта ме оптужујеш?

Ако нема ланаца између тебе и мене

Maria José:

То су твоји пољупци који ме вежу

То је љубомора која ме убија

Исто осећам ја

Maria José:

Али када? Како?

и где?

Када ти се на улици неко насмеје

И ти узвратиш.

Maria Jose & David:

Срце немој ме везати у затвор љубави

Срце, ако ме још увек волиш

Овде ме имаш

Maria José:

И овде сам ја

Maria Jose & David:

Срце немој ме везати у затвор љубави

Исто осећам ја

Maria José:

Али када? Како?

и где?

Када ти се на улици неко насмеје

И ти узвратиш.

Maria Jose & David:

Срце