Corazón de lava [Italian translation]

Oggi ho piantato il tuo cuore in fiamme

Sotto terra asciutta

L'ho innaffiato come se fosse necessario

E ne ho rovinato l'essenza

Ho imparato che un cuore in fiamme

Fa male vicino

Ha bisogno di stare lontano dall'acqua

E da qualsiasi promessa

Ho imparato a non lasciarlo cadere

E a guardarlo come una lucciola

Sempre appesa al mio collo

Come un pendolo nella nebbia

E anche se a volte mi si impigliano i piedi

È la corda che muove il pianeta

Vieni e accendilo

Se hai sfiorato un cuore di lava

Sai bene che acceca

Ci spinge verso il filo spinato

Chiama le bestie

Ho imparato a non lasciarlo cadere

E a guardarlo come una lucciola

Sempre appesa al mio collo

Come un pendolo nella nebbia

E anche se a volte mi si impigliano i piedi

È la corda che muove il pianeta

Vieni e accendilo

Ho sepolto il mio cuore di lava

Ed è caduta l'orchestra

L'ho nascosto così che non sanguinasse

E ha arrossito la terra

Ho imparato a non lasciarlo cadere

E a guardarlo come una lucciola

E ora illumina il nostro collo

Con la voce di una sentinella

Spero che non ti fermi i piedi

Spero bussi sempre alla tua porta

Vieni e accendilo