CORALINE [Slovenian translation]

Povej mi svoje resnice

Coraline, Coraline, povej mi svoje resnice

Coraline, Coraline, povej mi svoje resnice

Coraline, Coraline, povej mi svoje resnice

Coraline, Coraline

Coraline, lepa kot sonce

Bojevnica z zagnanim srcem

Lasje kot rdeče vrtnice

Te dragocene bakrene niti, ljubezen, prinesi jih do mene

Če slišite peti zvonove

Boste videli kako Coraline joče

Ker jemlje bolečino drugih

In jo potem nosi v sebi

Coraline, Coraline, povej mi svoje resnice

Coraline, Coraline, povej mi svoje resnice

Coraline, Coraline, povej mi svoje resnice

Coraline, Coraline

Ampak ona pozna resnico

Iti naprej ni za vse

S srcem, ki je razdeljeno na dve polovici

Je že hladno

Je deklica, toda čuti

Kot neko breme in prej ali slej se bo zlomila

Ljudje bodo rekli: "Nič ni vredna"

Ne zmore niti ven izza enih ubogih vrat

Toda nekega dne, enkrat ji bo uspelo

In Coraline sem rekel, da lahko odraste

Vzame svoje stvari in potem odide

A čuti pošast, ki jo ima v kletki

Ki ji prekriva cesto iz min

In Coraline sem rekel, da lahko odraste

Vzame svoje stvari in potem odide

A Coraline noče jesti, ne

Ja, Coraline bi rada izginila

In Coraline joče

Coraline čuti tesnobo

Coraline hoče morje, a jo je strah vode

In morda je morje v njej

In je vsaka beseda sekira

Rez na hrbtu

Kot splav, ki pluje

V poplavljeni reki

In morda je reka v njej, v njej

Bil bom ogenj in mraz

Zaščita pozimi

Bil bom tisto, kar dihaš

Razumel bom kaj imaš znotraj

In bil bom voda za popiti

Pomen dobrote

Bil bom tudi vojak

Ali večerna luč

In v zameno ne prosim ničesar

Le nasmeh

Vsaka tvoja mala solza je ocean na mojem obrazu

In v zameno ne prosim ničesar

Samo malo časa

Bil bom prapor, ščit

Ali tvoj srebrni meč in

In Coraline joče

Coraline čuti tesnobo

Coraline hoče morje, a jo je strah vode

In morda je morje v njej

In je vsaka beseda sekira

Rez na hrbtu

Kot splav, ki pluje

V poplavljeni reki

In morda je reka v njej, v njej

In ti mi povej svoje resnice

Coraline, Coraline, povej mi svoje resnice

Coraline, Coraline, povej mi svoje resnice

Coraline, Coraline, povej mi svoje resnice

Coraline, Coraline

Coraline, lepa kot sonce

Izgubila je sadež svojega trebuha

Ni poznala ljubezni

A oče, ki je nula od očeta

Ji je rekel, da je v mestu grad

S tako močnimi zidovi

Da če greš živet tja noter

Te ne bo moglo nič več udariti

Te ne bo moglo nič več udariti