CORALINE [Romanian translation]

Spune-mi adevărul tău

Coraline, Coraline, spune-mi adevărul tău

Coraline, Coraline, spune-mi adevărul tău

Coraline, Coraline, spune-mi adevărul tău

Coraline Coraline

Coraline frumoasă la fel ca soarele

Războinică cu o inimă devotată

Păr ca trandafirii roșii

Acele preţioase fire de cupru, dragoste, adu-le mai aproape de mine

Dacă auzi clopotele cântând

O vei vedea pe Coraline plângând

Ea ia durerea altora

Şi o poartă înăuntrul ei

Coraline, Coraline, spune-mi adevărul tău

Coraline, Coraline, spune-mi adevărul tău

Coraline, Coraline, spune-mi adevărul tău

Coraline Coraline

Dar ea știe adevărul

Nu toată lumea poate continua

Cu o inimă împărţită în două

Este deja frig

Este doar o fetiţă, dar simte

O greutate şi mai devreme sau mai tărziu o va dărâma

Oamenii vor spune: „Nu valorează nimic”

Nici măcar nu poate ieşi pe o nenorocită de uşă

Dar într-o zi, o dată va reuşi

Şi i-am spus Coralinei că se poate ridica

Ia-i lucrurile și apoi pleacă

Dar este un monstru care o ţine închisă în cuşcă

Care acoperă drumul cu mine

Şi i-am spus Coralinei că se poate ridica

Ia-i lucrurile și apoi pleacă

Dar Coraline nu vrea să mănânce, nu

Da, Coraline ar vrea să dispară

Şi Coraline plânge

Coraline e anxioasă

Coraline vrea marea, dar se teme de apă

Și poate că marea este în interiorul ei

Și fiecare cuvânt este un topor

O tăietură pe spatele ei

Ca o plută care navighează

Într-un râu furios

Și poate râul este în interiorul ei

Voi fi focul și frigul

Adăpost de iarnă

Voi fi ceea ce respiri

Voi înțelege ce ai înăuntru

Și voi fi apa de băut

Sensul binelui

Voi fi și soldat

Sau lumina seara

Și în schimb nu cer nimic

Doar un zambet

Fiecare lacrimă mică de-a ta este un ocean pe faţa mea

Și în schimb nu cer nimic

Doar puţin timp

Voi fi steag, scut

Sau sabia ta de argint

Şi Coraline plânge

Coraline e anxioasă

Coraline vrea marea

Dar se teme de apă

Și poate că marea este în interiorul ei

Și fiecare cuvânt este un topor

O tăietură pe spatele ei

Ca o plută care navighează

Într-un râu furios

Și poate râul este în interiorul ei

Spune-mi adevărul tău

Coraline, Coraline, spune-mi adevărul tău

Coraline, Coraline, spune-mi adevărul tău

Coraline, Coraline, spune-mi adevărul tău

Coraline Coraline

Coraline, frumoasă la fel ca soarele

A pierdut rodul pântecului său

Ea nu a cunoscut niciodată iubirea

Doar un tată care nu e prea mult un tată

I-au spus că există un castel în oraș

Cu ziduri atât de puternice

Asta dacă te duci să locuiești înăuntru

Nimic nu te mai poate lovi

Nimic nu te mai poate lovi