CORALINE [Hungarian translation]

Mondd el az igazságodat

Coraline, Coraline, mondd el az igazságodat

Coraline, Coraline, mondd el az igazságodat

Coraline, Coraline, mondd el az igazságodat

Coraline Coraline

Coraline, gyönyörű, mint a nap

Buzgó szívű harcos

Haja, mint a vörös rózsák

Becses rézdrótok, kincs, ami elér hozzám

Ha hallod a harangokat énekelni

Látni fogod Coralinet sírását

Magával viszi mások bánatát

És utána magán viseli

Coraline, Coraline, mondd el az igazságodat

Coraline, Coraline, mondd el az igazságodat

Coraline, Coraline, mondd el az igazságodat

Coraline Coraline

De ő ismeri az igazságot

Nem mindenkinek az a dolga, hogy továbblépjen

Egy olyan szívvel, ami két félbe szakadt

Már hideg van

Ő egy gyerek, de úgy érzi

Mint egy súly, előbb-utóbb megtörik

Az emberek azt mondják: "Nem ér semmit"

Még egy egyszerű ajtón sem tud kilépni

De egy nap meg fogja csinálni

És mondtam Coralinenak, hogy fel tud nőni

Csomagolja össze a dolgait és menjen el

De megérzi, hogy egy szörny ketrecben tartja

Hogy az útját aknák borítják

És mondtam Coralinenak, hogy fel tud nőni

Csomagolja össze a dolgait és menjen el

De Coraline nem akar enni, nem

Igen, Coraline legszívesebben eltűnne

És Coraline sír

Coraline fél

Coraline a tengert akarja, de fél a tengertől

És talán a tenger benne van

És minden szó egy fejsze

Egy vágás a hátán

Mint egy tutaj

Ami úszik egy túláradt folyón

És talán a folyó benne van, benne van

Én leszek a tűz és a fagy

Egy téli búvóhely

Az leszek, amit belélegzel

Meg fogom érteni ami benned van

És én leszek a víz az iváshoz

A jó jelentése

Én is katona leszek

Vagy a fény az éjszakában

És cserébe nem kérek semmit

Csak egy kis mosolyt

Minden kis könnyed egy óceán az arcom felett

És cserébe nem kérek semmit

Csak egy kis időt

Zászló leszek, egy pajzs

Vagy az ezüst kardod és

És Coraline sír

Coraline fél

Coraline a tengert akarja

De fél a tengertől

És talán a tenger benne van

És minden szó egy fejsze

Egy vágás a hátán

Mint egy tutaj

Ami úszik egy túláradt folyón

És talán a folyó benne van, benne van

Mondd el az igazságodat

Coraline, Coraline, mondd el az igazságodat

Coraline, Coraline, mondd el az igazságodat

Coraline, Coraline, mondd el az igazságodat

Coraline Coraline

Coraline, gyönyörű, mint a nap

Elvesztette a teste gyümölcsét

Nem ismerte a szerelmet

De egy apa, akinek semmi köze az apához

Mondta neki, hogy a városban van egy kastély

Olyan erős fallal

Hogy ha valaki odamegy, hogy ott lakjon

Többé semmi sem érheti el

Többé semmi sem érheti el