CORALINE [Arabic translation]

اخبريني بحقائقك

كورالين. كورالين اخبريني بحقيقتك

كورالين. كورالين اخبريني بحقيقتك

كورالين. كورالين اخبريني بحقيقتك

كورالين كورالين

كورالين جميلة كالشمس

مقاتلة ذات قلب متحمس

شعرها احمر كالورود

تلك الخصلات النحاسية

دعيهم يتتطايرون نحوي يامحبوبتي

اذا سَمعت صوت الاجراس

فسترى كورالين تبكي

تحمل الآلام الاخرين بداخلها

كورالين. كورالين اخبريني بحقيقتك

كورالين. كورالين اخبريني بحقيقتك

كورالين. كورالين اخبريني بحقيقتك

كورالين كورالين

لكنها تعرف الحقيقة

ليس بمقدور الجميع المضي قدما

بقلب منقسم الى نصفين

الجو بارد بالفعل

إنها طفلة لكنها تشعر وكأنها عبء

وستنكسر عاجلاً أم آجلاً

سيقول الناس"هي لا تساوى شيئًا"

انها ليست قادرة على الخروج

من هذا الباب البائس

لكن يوماً ما يوماً ما سوف تنجح

أخبرتُ كورالين ان بأمكانها النضوج

وان تأخذ حاجياتها وتغادر

لكنها تشعر بوحش ممسكاً بها

ليحبسها في قفص

مغطياً جميع الطرق بالعقبات

أخبرت كورالين ان بأمكانها

النضوج وان تأخذ حاجياتها وتغادر

لكن كورالين لا تريد ان تاكل. لا

نعم كورالين تود ان تختفي

لذا كورالين تبكي

كورالين قلقة

كورالين تريد البحر ولكنها تخاف من الماء

وربما يكون البحر بداخلها

وكل كلمة كألفأس

تضرب في الظهر

مثل الطوافة التي تبحر

في نهر هائج

وربما يكون النهر بداخلها

سأكون النار والبرد

ملجأ من الشتاء

سأكون ما تتنفسينه

سوف أفهم ما في داخل قلبك

وسأكون الماء لتشربينه

معنى الطيبة

سأكون جنديًا أيضًا

أو النور في المساء

وأنا لا أطلب أي شيء في المقابل

ابتسامة فقط

كل دمعة من دموعك هي محيط على وجهي

وأنا لا أطلب أي شيء في المقابل

فقط بعض الوقت

سأكون راية ، درع أو سيفك الفضي

لذا كورالين تبكي

كورالين قلقة

كورالين تريد البحر ولكنها تخاف من الماء

وربما يكون البحر بداخلها

وكل كلمة كألفأس

يضرب في الظهر

مثل الطوافة التي تبحر

في نهر هائج

وربما يكون النهر بداخلها

اخبريني بحقائقك

كورالين. كورالين اخبريني بحقيقتك

كورالين. كورالين اخبريني بحقيقتك

كورالين. كورالين اخبريني بحقيقتك

كورالين جميلة كالشمس

لقد فقدت ثمرة رحمها

لم تعرف الحب

لديها اب لا يحمل اي صفة ابوةٍ فيه

اخبَروها ان في المدينة قلعة جدرانها قوية جدا

اذهبي وعيشي هناك. لكيلا يمسكِ ضُر مجددا

لن يمسكِ ضُر مجددا