Coração Machucado [English translation]

I’m not in the mood for a serious relationship

Because I’m already coming from a very complicated one

This “thing” if love for now, I don’t want it

My heart is still pretty broken

But this doesn’t mean that we don’t hook up

In a club, on the weekend

After a couple of kisses, and shots of whiskey.

We give in to each other and end up in bed

It’s because when someone gets hurt in love

You feel so afraid with this pain

Like an injured animal afraid

Because of this, try to understand me

It’s not that I don’t want you

I’m just giving it some time so that I don’t get hurt again

I don’t want someone to do what she did to me

Understand that

For now, let’s leave everything the way that it is

We can meet up to Love later

I still can’t be yours completely

For now, let’s stay quiet on top of the roof

Time is who’ll tell us of our future

If it’ll be forever or just temporary

I’m not in the mood for a serious relationship

Because I’m already coming from a very complicated one

This “thing” if love for now, I don’t want it

My heart is still pretty broken