Coração Civil [French translation]

Je veux l'utopie, je veux tout et plus

Je veux le bonheur dans les yeux d'un père

Je veux la joie, beaucoup de gens heureux

Je veux que la justice règne dans mon pays

Je veux la liberté, je veux le vin et le pain

Je veux être amitié, je veux l'amour, le plaisir

Je veux notre ville toujours ensoleillée

Les enfants et le peuple au pouvoir, je veux voir

São José du Costa Rica, cœur civil

Inspire-moi dans mon rêve d'amour Brésil

Si le poète est celui qui rêve ce qui va être réel

Il est bon de rêver à de bonnes choses que l'homme fait

Et attendre les fruits dans le verger

Sans police, ni la malice, ni les sorts, où est le pouvoir ?

Vive la paresse, vive la malice que seul le peuple sait avoir

En disant ainsi mon utopie je mène ma vie

Et je vis bien mieux

Fou de voir mon rêve têtu un jour se réaliser