Copy Cat [Turkish translation]

[Melanie Martinez:]

Omzumun üstünden dikizleniyorum

Her hareketimi, o anki durumumu inceliyorsun

Çünkü tenimde buzdan daha soğuksun

A+ almak istiyorsun, bebeğim, bu yüzden benim bokluklarıma katlan

Çünkü ben daha küçüğüm, değil mi? Seni çağırmayacağım

Öğretmenler ''takdir edilirdin, neden şimdi durdun? diyor

Fazla çaresizsin, o sahne ışığına hasretsin

O boku yapanların üstünde parlıyorsun çünkü onların hayatı bu

Ama çevrendeki insanların ne dediğini biliyorum,

''Yolunda gitmesi için gereken her şeyi yap''

Sen bir özentisin

Elde eder ve sonra vazgeçersin, tatlım

Böyle, aynen böyle

Başarısızlığa uğruyorsun

Kopyalayabileceğin birilerini buluyorsun

Benim gibi birilerini

(Uh uh uh, uh uh, özenti)

(Uh uh uh, uh uh, özenti)

Güce takıntılısın, onu kendin için istiyorsun

Kadınlara nefret besliyorsun ama yine de

Bir feminist olduğunu söylüyorsun, eğer bu doğru olsaydı

Senin için bir tehditmişim gibi hissetmezdin

Ama çevrendeki insanların ne dediğini biliyorum,

''Yolunda gitmesi için gereken her şeyi yap''

Sen bir özentisin

Elde eder ve sonra vazgeçersin, tatlım

Böyle, aynen böyle

Başarısızlığa uğruyorsun

Kopyalayabileceğin birilerini buluyorsun

Benim gibi birilerini

(Uh uh uh, uh uh, özenti)

(Uh uh uh, uh uh, özenti)

Sülük gibi yapışmak için başka birini bul, hanımefendi

Benim kanım kendime, senin bebeklerine değil

Kolej, miras ve tüm birikmiş paran

Benim kanım kendime, daha fazla alamazsın

[Tierra Whack:]

Yaptığın her şeyin daha iyisini yapabilirim

Çalma suçundan hapistesin, sana bir mektup yazacağım

Yürekli ve kıvrak zeka, yaratıcı, yönetici

Çıtayı yükselttim, evet efendim, rekoru kırdım

Biber kadar ateşliyim, sözlerim deriden

Botlarımı aşındırdın, oğlum, seni Skechers'de ayağımın altına alacağım

Onlar isimleri Hector'müş gibi atıp tutmak istiyorlar

Sırtım duvara karşı, sürtük ben projektörüm

Projelerden eski sevgilimi süzüp durma

Patron olduğunu sanıyorsun sonra ben kırık boyunlar kırıyorum

Senin için en iyisini diliyorum, sıradaki hareketimi

Sana göstermeyeceğim, kımılda, yani sanırım buna üzüleceksin

Ağlama bebeğim hayır, kendi yolunu bulacaksın

Kendin için düşün, her şey iyi olacak

Şarkı sözlerini kopyalıyorsun ama havamı çalamazsın

Onlar benim müziğim için yaşıyorlar, onu duymak için ölüyorlar

Taklit edildi, aynısı yapılamadı

Keşke böyle olsam diyorsun

Keşke bunu yapan ben olsaydım diyorsun

Taklit edildi, aynısı yapılamadı

Keşke böyle olsam diyorsun

Keşke bunu yapan ben olsaydım diyorsun

[Melanie Martinez:]

Sen bir özentisin

Elde eder ve sonra vazgeçersin, tatlım

Böyle, aynen böyle

Başarısızlığa uğruyorsun

Kopyalayabileceğin birilerini buluyorsun

Benim gibi birilerini

(Uh uh uh, uh uh, özenti)

(Uh uh uh, uh uh, özenti)