coplas del querer [English translation]

coplas del querer - popurri

Dime que me quieres, dímelo por Dios

aunque no lo sientas,

aunque sea mentira

pero dímelo.

Dimelo bajito,

se te hará más fácil decírmelo así,

y el "te quiero" tuyo será pá mis penas

lo mismo que lluvia de mayo y abril.

Ten misericordia de mi corazón.

Dime que me quieres, dímelo por Dios.

Te quiero más que a mi vía

Te quiero más que a mis ojos

Más que al aire que rerspiro

y más que a la mare mía

Que se me paren los pulsos si te dejo de querer

que las campanas no doblen si te falto alguna vez.

Eres mi vía y mi muerte

!Te lo juro compañero!

No debía de quererte y sin embargo te quiero

Vino amargo que no da alegría,

aunque me emborrache no la puedo olvidar,

porque la recuerdo dame vino amargo,

que amargue, que amargue,

pá quererla más.

Esta pena mía

me está apuñalando de noche y de día.

Esta pena mía

si me encuentro solo me da compañía.

Si ve que estoy triste se vuelve alegría

Si ve que me pierdo me sirve de guía.

Se que me atormenta y es una agonía,

pero estoy contento con la pena mía.